Weighing and dosing systems for conveyor belts